»Ich war zwölf und auf einer Party, als mich ein Freund fragte, ob ich Geld haben will. Ich sagte: Ja, klar. Er sagte: Wir müssen eine »Ware« transportieren, also Koka-Paste. Wir machten das, und ich bekam 500.000 Pesos dafür (ca. 140 Euro). Ich habe dann verschiedene Leute kennengelernt, und einige gehörten zu einer Einheit der ELN. Sie fragten, ob ich für sie arbeiten will. Und ich habe mitgemacht. Jeden Monat bekam ich 800.000 oder 900.000 Pesos. Bei mir im Dorf gibt es keine Möglichkeit, einen guten Beruf zu lernen. Aber durch die bewaffneten Gruppen kann man leicht zu Geld kommen. Bei der Guerilla habe ich den Dollar kennengelernt, man sieht viel Geld. Es kommt und geht.

In den Dörfern gibt es Leute, die mit Kokapaste handeln. Sie heißen »Compradores«. Ich musste aufpassen, dass sie die Paste an die ELN verkaufen und nicht nach Cúcuta oder Bogotá oder ins Ausland. Ich wusste also, wer gekauft hat, wieviel er gekauft hat, wie er sie verkauft hat. Und diese Information musste ich an die ELN weitergeben. Für jede Information haben sie mir 800.000 Pesos oder sogar mehr gegeben. Ich war damals zwölf Jahre alt und habe das drei Jahre lang gemacht. Gleichzeitig ging ich zur Schule. Mit dem Geld konnte ich alles bezahlen, was ich für die Schule brauchte, und so bin ich bis zur 9. Klasse gekommen. Ich war 16 als sie sagten, ich habe nun lange genug als »Miliciano« gearbeitet, ich müsste nun in die Kampfeinheit. Ich bin also nach der 9. Klasse bewaffnet worden. Ich war in vielen Schlachten – mit der ELN (Ejército de Liberación Nacional), mit der Armee, mit der FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).

Irgendwann hat mich eine Frau vom UNHCR (UN-Flüchtlingswerk) gesehen. Der UNHCR, das Rote Kreuz und all diese Organisationen durften in das Konfliktgebiet herein, man darf sie nicht angreifen. Ich war klein und schmal und hatte eine Waffe, eine R15. Die Frau fragte, warum ich in meinem Alter schon mit einer Waffe herumlaufe, und ich habe es ihr erzählt. Sie fragte, ob ich nicht lieber etwaas anderes lernen will. Ich sagte: Ja, aber ich kann hier nicht raus.

Als meine Einheit von diesem Gespräch erfuhr, haben sie mich drei Tage gefesselt. Sie haben mich zwei Stunden lang mit Ameisen gefoltert. Ich habe vor Schmerz geweint. Sie haben mir diese beiden Fingernägel herausgerissen. Ich sagte: Nein, ich will nicht weg, ich werde ihnen lange Zeit dienen.

Schließlich kam ein Kommandant herein, der mich sehr mochte. Er sagte, wenn ich etwas lernen will, dann soll ich es tun. Aber ich soll niemanden verraten. Denn die Loyalität ist das Wichtigste. Sie kommt vor allem anderen. Wer nicht loyal ist, den bringen sie um. Sie testen dich. Sie verkleiden sich als Armee. Einmal haben sie mich mit drei Kilo »Ware« und 50 Millionen Pesos in einer Tasche auf dem Moped losgeschickt. Plötzlich ist da ein Kontrollposten der Armee. Sie haben mich festgenommen und gefragt, was ich da habe. Ich sollte Namen verraten. Sie haben mir eine Pistole an den Kopf gehalten. Ich erinnere mich noch genau wie sie gesagt haben: Sag uns, wer deine Auftraggeber sind oder wir töten dich. Ich sagte: Nein. Wenn du willst, töte mich. Der Mann schoss, aber die Pistole war nicht geladen. Ich habe also meine Loyalität bewiesen, es war ein Test.

Ich erzählte dann der Frau vom UNHCR, was passiert war. Sie gab meiner Mutter zwei Fahrkarten für den Bus. Ich sagte dem Fahrer, wo ich auf ihn warten würde, denn sie sollten mich nicht sehen. Ich musste um zwei Uhr morgens aufbrechen, damit es keiner merkte, und mich ins Gepäckfach legen. An einem Kontrollpunkt der ELN hielten sie den Bus an und durchsuchten ihn. Aber ich hatte Glück. Der Kommandant, der mich mochte, war dort. Er sah mich und sagte: Viel Glück. Und er gab mir zwei Millionen Pesos. So kam ich nach Cúcuta und ging zum UNHCR-Büro. Mir fehlten Papiere, und es dauerte eine Woche, bis sie fertig waren. In dieser Woche musste ich mich verstecken, denn sie haben nach mir gesucht. Sie haben das Haus meiner Mutter beschossen. Zum Glück war sie nicht zuhause. Nach einer Woche waren meine Papiere fertig und der UNHCR gab mir 400.000 Pesos und noch einmal 300.000 für die Tickets.